UN BUNGALOW DE BANLIEUE REÇOIT UNE MISE À JOUR ÉLÉGANTE INSPIRÉE PAR UN LOFT DE MANHATTAN

Helen et Leo Romano voyagent fréquemment pour leur travail de consultant informatique, ils se retrouvent donc souvent dans des chambres d'hôtel chics à travers l'Amérique du Nord. "Je suis très chanceuse", dit Helen, ajoutant que ses endroits préférés pour rester sont les suites de type loft à Manhattan. C'est donc sans surprise qu'en 2015, lorsque le couple décide de franchir le pas et de rénover leur 2 200 pieds carrés Etobicoke, Ont., bungalow, les rives de la rivière Hudson étaient au premier plan.

« Son inspiration était une Loft de quartier Tribeca avec des baies vitrées », dit Stacy McLennan, l'architecte d'intérieur Helen a fait appel à sa vision. Pour créer le look aéré et lumineux qu'elle souhaitait, le premier élément à l'ordre du jour consistait à supprimer les murs qui séparaient la cuisine, la salle à manger et l'espace de vie. Les nouvelles fenêtres venaient juste après. « Je savais exactement ce que je voulais », déclare Helen, qui a collaboré avec Fieldstone Windows & Doors Ltd. pour reproduire les minces cadres de fenêtre noirs qu'elle avait vus lors de ses voyages. «Avec leurs meneaux horizontaux, les fenêtres ont instantanément changé l'espace, le rendant plus linéaire et contemporain», explique Stacy.

Mais Helen et Leo ne voulaient pas simplement glisser-déposer l'ambiance métropolitaine dans leur demeure vers 1955. Ils espéraient rendre hommage au passé de leur maison tout en lui donnant un aspect digne du présent – et au-delà. Stacy a répondu avec une esthétique transitionnelle intemporelle. Dans la cuisine blanc sur blanc, cela signifiait introduire des armoires traditionnelles de style Shaker augmentées d'accessoires noirs avant-gardistes. Dans le salon, des meubles confortables mais épurés superposés d'éléments texturés offrent un intérêt à une palette en sourdine. Et dans la salle à manger, les chaises rembourrées et la table carrée des clients se sentent actuelles dans un cadre mis à jour.

Mieux encore, loin de l'agitation, ces grandes fenêtres citadines donnent sur une scène de banlieue paisible. "Je n'ai même pas installé de rideaux", explique Helen, notant que cette partie de la maison offre une vue sur le jardin. "Je me sens très détendu dans ma maison, dans chaque pièce." Il est clair que pour ces voyageurs fréquents, il n'y a vraiment pas d'endroit comme à la maison.

null

La propriétaire de la maison, Helen Romano, prévoyait d'installer des rideaux partout, mais une fois les nouvelles fenêtres minimalistes installées, elle s'est dit: "Je les aime tellement que je ne veux rien de décoratif." Dans la salle à manger, ils encadrent des vues verdoyantes, créant une toile de fond moderne pour les meubles qu'elle possédait déjà.

null

«Je voulais une cuisine lumineuse et aérée», explique Helen . "Je pensais que le blanc était le meilleur moyen de l'obtenir." À cette fin, la décoratrice d'intérieur Stacy McLennan a utilisé des armoires blanches de style shaker, un dosseret en carreaux de métro et des comptoirs en quartz. Des accents noirs s'attachent aux fenêtres.

null

Terminé sur place, le plancher à planches minces est en harmonie avec le millésime du bungalow. "Le mélange donne à cet espace une longévité", explique Stacy.

null

« Nous avons utilisé de la texture plutôt que des couleurs d'accentuation », explique Stacy du salon tamisérecouvert d'un tapis en sisal et de coussins en velours.

null

À propos de l'entourage d'origine de la cheminée en pierre calcaire, elle dit : « Sa finition patinée et usée n'est pas quelque chose que vous attendez dans cet espace moderne. La juxtaposition fait que ça marche.

 

La source: Styleà la maison